Từ: trám, tiếu có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: trám, tiếu có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ trám, tiếu:

蘸 trám, tiếu

Đây là các chữ cấu thành từ này: trám, • tiếu

蘸

trám, tiếu [trám, tiếu]

U+8638, tổng 22 nét, bộ Thảo 艹
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: zhan4;
Việt bính: zaam3;

蘸 trám, tiếu

Nghĩa Trung Việt của từ 蘸

(Động) Chấm, thấm chất lỏng.
◎Như: trám tương 蘸醬 chấm tương.
◇Thủy hử truyện 水滸傳: Trí Thâm đại hỉ, dụng thủ xả na cẩu nhục trám trước toán nê khiết: nhất liên hựu khiết liễu thập lai oản tửu 智深大喜, 用手扯那狗肉蘸著蒜泥喫: 一連又喫了十來碗酒 (Đệ tứ hồi) (Lỗ) Trí Thâm mừng lắm, lấy tay xé thịt chó chấm tương tỏi ăn, một chặp uống hết mười bát rượu.
§ Ta quen đọc là tiếu.

trám, như "trám răng; cây trám" (vhn)
chấm, như "chấm điểm; chấm câu; chấm mút; cơm chấm muối vừng" (gdhn)

Nghĩa của 蘸 trong tiếng Trung hiện đại:

[zhàn]Bộ: 艸 (艹) - Thảo
Số nét: 25
Hán Việt: TRÁM
chấm; nhúng。在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。
蘸水钢笔
viết chấm mực
蘸糖吃
chấm đường ăn
大葱蘸酱
hành chấm tương.
Từ ghép:
蘸火

Chữ gần giống với 蘸:

蘸, 蘼, 蘽, 蘿, 虀,

Chữ gần giống 蘸

菋, 蒕, 蒛, 蒚, 蒙, 蒘, 蒗, 蒖, 蒔, 蒝,

Tự hình:

Tự hình chữ 蘸

Nghĩa chữ nôm của chữ: tiếu

tiếu	俏:	tiếu (dễ coi)
tiếu	咲:	tiếu lâm
tiếu	噍:	tiếu (nhai)
tiếu	峭:	tiếu (vực)
tiếu	悄:	xem tiều
tiếu	瘭:	tiếu thư (hà móng chân móng tay)
tiếu	笑:	tiếu lâm
tiếu	肖:	tiếu (âm khác tiêu)
tiếu	誚:	tiếu (khiển trách)
tiếu	诮:	tiếu (khiển trách)
tiếu	醮:	tiếu (tế lễ, làm lễ)
tiếu	陗:	tiếu (vực)

Tìm hình ảnh cho: trám, tiếu Tìm thêm nội dung cho: trám, tiếu

Từ: trám, tiếu có ý nghĩa gì?

Từ: trám, tiếu có ý nghĩa gì?